Pretoria. 

Frank Lamers ist unser Reporter bei der WM in Südafrika – und er kann schlecht schlafen. Deshalb schreibt er nachts seine Gedanken auf und schickt sie uns. Jeden Tag.

Nach dem Sieg gegen Ghana im letzten Vorrundenspiel der Fußball-Weltmeisterschaft wurde die deutsche Nationalmannschaft von den Angestellten des Hotels Velmore Grande, wurde die deutsche Nationalmannschaft von den Angestellten ihres Hotelquartiers in Südafrika mit einem Feuerwerk begrüßt und mit Gesängen, die Freude ausgedrückt haben sollen. Am Freitagmorgen haben die jungen Herrschaften, haben die Spieler der deutschen Nationalmannschaft, die ich oft junge Herrschaften nenne, dann einen Tierpark besucht, einen Löwenpark. Am gestrigen Freitagmorgen sind die Spieler der deutschen Nationalmannschaft, die jungen Herrschaften, also schon wieder in Kontakt zu Bewohnern des Gastgeberlandes der WM getreten.

Habe immer darüber gescherzt. Habe von Zeit zu Zeit einen Scherz über die Kontaktaufnahme der jungen Herrschaften zu den Bewohnern des Landes gemacht, in denen die jungen Herrschaften ihre Fußballspiele ausgetragen haben. War nicht okay von mir. War nie okay von mir. Habe immer gedacht: ist nicht okay von dir, ist absolut nicht okay. Werden im Flugzeug angekarrt, die jungen Herrschaften, sollen nur Fußball spielen, sollen immer und überall nur Fußball spielen, wird nicht mehr erwartet von ihnen, sollen immer und überall nur Fußball spielen. Müssen doch nicht so tun, als interessiere sie die Ukraine, als interessiere sie Aserbaidschan, als interessiere sie die Schweiz. Sollen doch immer und überall nur Fußball spielen.

Habe immer gedacht: Ist nicht okay von dir, diese Scherze sind nicht okay von dir. Habe aber immer auch gedacht: Lerne die Menschen tatsächlich kennen, treffe tatsächlich Menschen, treffe überall und immer tatsächlich Menschen. Treffe nicht Hotelangestellte, begegne nicht Tieren im Park, begegne tatsächlich Menschen. Begegne Menschen, die vielleicht nichts zu tun haben wollen mit mir. Treffe Menschen, die sich entscheiden können, ob sie etwas zu tun haben wollen mit mir. Treffe Menschen, die sich nicht freuen müssen, dass ich mit ihnen zusammen bin, dass ich bei ihnen im Hotel logiere. Habe immer gedacht: Das ist der Unterschied. Habe immer gedacht: Das ist der Unterschied zwischen dir und den jungen Herrschaften.

Im Kokon gefangen

Habe von Zeit zu Zeit einen Scherz gemacht, habe die jungen Herrschaften aber auch bedauert. Habe die jungen Herrschaften auch bedauert, weil sie in ihrem Kokon gefangen waren, weil sie ihren Kokon nicht verlassen konnten. Habe immer gedacht. Das ist der Preis. Habe immer gedacht: Das ist der Preis, den sie zu zahlen haben. Habe immer gedacht: Einen Preis muss jeder zahlen. Bin jetzt aber irritiert. Treffe in meinem Hotel sehr sympathische Hotelangestellte, treffe in meinem Hotel sehr süße Hotelangestellte, bin aber noch nicht mit Feuerwerk begrüßt worden. War auch noch nicht in einem Tierpark, bin auch noch keinem Löwen begegnet. Begegne überhaupt nur wenigen Einwohnern Südafrikas.

Habe manchmal den Eindruck, dass die Population Südafrikas in ein kleines Einkaufszentrum passen würde, in ein kleines Einkaufszentrum, das meinem Hotel angeschlossen ist. Denke manchmal: vier Rottweiler, das war’s. Denke manchmal: Mehr Tiere gibt es hier wohl nicht. Denke manchmal: Du hast jetzt die vier Rottweiler gesehen, du hast jetzt die vier Rottweiler gesehen, die zwischen zwei Zäunen das Gelände um eine Fabrik herum absichern, die auf dem Weg von deinem Hotel zum Quartier der deutschen Nationalmannschaft angesiedelt ist. Denke manchmal: Du hast jetzt die tierische Population Südafrikas gesehen. Du hast jetzt die tierische Population Südafrikas erlebt. Denke manchmal: vier Rottweiler und natürlich die sehr sympathischen und sehr süßen Angestellten in deinem Hotel. Denke manchmal: Das ist Südafrika. Das sind die Einwohner Südafrikas. Das ist dein Südafrika. Das wird dein Südafrika sein, in der Erinnerung, irgendwann, demnächst: Das wird dein Südafrika sein.

Schicke jetzt meine Schafe aus. Sollen das Land für mich finden. Sollen Südafrika für mich finden. Sollen Südafrika für mich träumen.